Зміцер Вішнёў
«Фараон у заапарку»
(Мінск, Логвінаў, 2007, 170 с.)
Прямым текстом
«Я – шаленец псіхапрыдуркаваты, сяджу на зваряцелай канапе і пішу чарговую бязглуздзіцу. Мне дрэнна. (Ну-ну). Але я керпаю. Страчу опус. Брыдка. У мяне “накіпела” да самага скону. Такі ж ненармальны, як і я, крытык напіша разгромны опус з нагоды… Ці без? Няхай піша. А я сяджу на зваряцелай канапе і катую цябе, дарагі чытач. Ці ты не дарагі?»
За самоиронию в прозе поэту Вишнёву можно простить многое. Даже если считать это не самоиронией, а кокетством с целью получения комплиментов и уверений в зашкаливающей оригинальности и/или самокритичности. Потому что поэт Вишнёв, которого читатель во всей его зубодробительной красе может наблюдать в «Фараоне ў заапарку» – вещь пострашнее, чем вместе взятые прозаик-любитель-сусликов-Вишнёв, перформер-блюющий-на-тушку-диктатора-Вишнёв, художник-рисующий-непонятных-существ-с-многочисленными-лапками-Вишенёв и просто-любитель-милых-барышень-Вишнёв.
Чтобы читать Вишнёва, нужно быть мазохистом: любой желающий найти заявленную в аннотации «смысловую глубину» несомненно подвергнется ментальным (ис)терзаниям, продираясь сквозь игру слов, звуков, глюков, буков, маленьких муков и больших хрюков. Чтобы читать Вишнёва, нужно быть садистом: чтобы получать и неспешно растягивать удовольствие от (временами срифмованного) авторского самобичевания, автолинчевания, эмоциональных разгонов и психопатологических загонов по поводу холодца (в роли «заспіртаванай галавы злодзея»), Черного континента, робких сусликов, красных трусов и сюрреалистических метаморфоз тела, дела, мото-вело, надоело… Наконец, чтобы писать и читать Вишнёва, нужно быть самим Вишнёвым – стилистическим садистом и содержательным мазохистом, нетривиальным вуайеристом и банальным эксгибиционистом.
Итого
«Паэт – цэлафанавы пакет з лацінскай булкай».
Оценка
6 из 10.
Уильям С. Берроуз-мл
«От винта»
(Москва, Эксмо, 2006, 320 с.)
Прямым текстом
«Так как человек всегда пытается найти свое место во времени и пространстве между «здесь» и «там», «сейчас» и «потом», фраза «делает, что должен» на удивление проста и гениальна. Столы – не столы. Если вы согласны, что все постоянно течет и меняется, вы должны признать, что понятие «столы» нельзя упрощать. Не спорю, это удобно, но все равно сохраню за собой право думать в рамках «имеющихся столов».
Трудно себе представить детство, более несчастное, чем ранние годы сына главного героя бит-поколения Уильяма Берроуза (естественно, старшего). Каково это, когда твоя мать постоянно сидит на бензедрине, а отец регулярно употребляет морфий? И что чувствует четырехлетний мальчик, на глазах у которого папа неумышленно убивает маму? (все помнят, чем закончилась игра культового писателя в Вильгельма Телля). Если вы думаете, что сможете найти ответы на эти вопросы в автобиографических романах Уильяма Берроуза (соответственно, младшего), то, увы, искать их там – напрасный труд.
Первый роман дилогии – написанный в 1970-м «На спидах» – всего лишь очередная психоневрологическая одиссея по Нью-Йорку, полная, конечно же, отчаяния (которое давно уже есть литературный штамп, а не состояние души) и, естественно, надежды (такой же «пустой знак»). «От винта» 1973 года – чуть более насыщенное событиями повествование: автор вспоминает время, проведенное с отцом в алжирском Танжере, знакомство с его (отца) литературными соратниками («вопящий Ален» – никто иной, как заслуженный битник Ален Гинзберг) и годы, проведенные в различных клиниках. В сумме – два коротких романа о знакомой (будто сам ее пережил) жизни молодежи шестидесятых: о нюхании клея и трипах под белладонной, о «вмазках», несчастных случаях, изгоях и неудачниках, психиатрических клиниках, бесчисленных арестах и репрессивном беспределе борцов с наркотиками.
Из плюсов издания, но, увы, не текста Берроуза-младшего, – предисловие исследователя литературы битников Энн Чатерс (почти забытая, но чрезвычайно полезная традиция предварять основной текст рассказом об авторе добавляет изданию уникальности) и еще одна выдающаяся деталь – послесловие отца автора (и все-таки единственного подлинного писателя по имени Уильям Берроуз).
Итого
Еще одна капля в море психоделических откровений.
Оценка
4 из 10.
Книги предоставлены издательством «Логвинов» (logvinovpress@mail.ru) и ИП Сомина (books@open.by, www.books.shop.by)